صندوق الاستثمار المشترك في الصينية

• 共同基金

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• المشترك    参加者
• الصندوق الدائر لمشاريع ما قبل الاستثمار    投资前循环基金

أمثلة

1. 635- ويتكلف صندوق الاستثمار المشترك لتنمية قطاع الإسكان، المعروف أكثر باسم صندوق Pag-Ibig، بمهمة تطوير نظام الادخارات لإتاحة إمكانية اقتناء المساكن لمستخدمي القطاعين الخاص والعام.
   住房开发互助基金（更通用的名称为 " Pag-Ibig基金 " ）负责为私人和政府雇员的购房制订相应的储蓄计划。
2. وفي الختام، يعتقد المكتب أن حساب الادخار التابع لمكتبه في ذلك البلد أدرّ فائدة بمعدل متوسطه 4.17 في المائة سنويا، وهو ما يفوق معدل الفائدة التي أدرها صندوق الاستثمار المشترك للوكالات الموجودة خارج المقر وقدره 2.25 في المائة سنويا.
   最后，禁毒办估计，禁毒办在该国办事处存款账户的平均年利率为4.17%,高于总部以外办事处投资池2.25%的年利率。
3. فبدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، أنشأت البرازيل صندوق الاستثمار المشترك في المشاريع الناشئة (Dekassegui Fund) في بداية العقد الأخير من القرن العشرين، بهدف توجيه جزء صغير من التحويلات المنتظمة نحو استخدامات أكثر إنتاجية.
   在美洲开发银行支持下，巴西于2000年代初设立了投资新兴企业互惠基金( " Dekassegui基金 " )，其目的是将一小部分定期汇来的汇款引导到生产性用途上来。